По неизвестным причинам, Firefox (и Thunderbird) может единовременно проверять только либо русскую орфографию, либо только английскую. Я составил словарь, состоящий как из русских, так и из английских слов, что позволяет проверять орфографию сразу на двух языках.